Complications during crafting cannot be addressed (it's very consistent and has been happening since at least yesterday). You can view the complication and the means to address it, but when you click the button to do so, no Action Points are drained and it isn't addressed. Curiously, if it calls for Utilities, it still drains those.
Crafting a Batch of Copper Coffers (Refining Work Order for a Blacksmith), the complication is Injury (Effectiveness Penalty: Low) and the Basic Upkeep actions to address it includes only Tend Wound - 8156 which uses up 2 Bandages and is SUPPOSED to cost 50 AP, but instead it does nothing and doesn't drain AP.