I recall Stinging Backfist, the Monk counter attack triggered after a successful dodge, DID NOT initiate the global ability cool down between attacks. You could effectively spam Stinging Backfist via successive dodges or weave it into combos. I'm absolutely sure about this as I prioritized dodge chance nearly exclusively because of this (built around it). Current functionality may reflect previous iterations of the game (before I started playing that is).